★｢アイウィル学習室」の開催日は、左のカテゴリー最上段「予定」でチェックできます。小学5・6年生、中学生、高校生の皆さん、お待ちしています！
★ｆacebookページ作りました。 アイウィルの活動内容や詳しい情報がご覧いただけます。 https://www.facebook.com/iwillnagano
★ｆacebookページ作りました。 アイウィルの活動内容や詳しい情報がご覧いただけます。 https://www.facebook.com/iwillnagano
2009年12月28日
ももんちゃん☆
こんにちは。さよちゃんです。
今回は、とってもかわいい絵本をご紹介します。
保育園の未満児クラスで大人気だそうで、絵本の奪い合いになるほどだとか。
こちらです！！
「どんどこ ももんちゃん」 とよたかずひこ さく・え 童心社
この「ももんちゃん」シリーズは、現在11冊出ている（？）ようで、どれも絵がキュート
それに、ほとんど擬音語（擬態語）の繰り返しなので、読んでいるこちらが笑いをこらえるのに必死。
でも、子どもたちに人気なのがわかりますよ～。楽しいです。
擬音語といえば、日本語にはたくさんありますよね。
英語の場合は、動詞で表すことが多いようですが…
この「どんどこ」という表現は、「ドタドタ」「ズンズン」にちかいのかしら。
歩き方を表す擬音語は、他にも「スタスタ」とか「テクテク」とか色々。
さて、ここで問題です。
Q.赤ちゃんが歩くときの擬音語「トコトコ」「ヨチヨチ」にぴったりの英単語を答えてください。
（注：英語の表現は様々です。いくつかあると思います。）
今回は、とってもかわいい絵本をご紹介します。
保育園の未満児クラスで大人気だそうで、絵本の奪い合いになるほどだとか。
こちらです！！
「どんどこ ももんちゃん」 とよたかずひこ さく・え 童心社
この「ももんちゃん」シリーズは、現在11冊出ている（？）ようで、どれも絵がキュート
それに、ほとんど擬音語（擬態語）の繰り返しなので、読んでいるこちらが笑いをこらえるのに必死。
でも、子どもたちに人気なのがわかりますよ～。楽しいです。
擬音語といえば、日本語にはたくさんありますよね。
英語の場合は、動詞で表すことが多いようですが…
この「どんどこ」という表現は、「ドタドタ」「ズンズン」にちかいのかしら。
歩き方を表す擬音語は、他にも「スタスタ」とか「テクテク」とか色々。
さて、ここで問題です。
Q.赤ちゃんが歩くときの擬音語「トコトコ」「ヨチヨチ」にぴったりの英単語を答えてください。
（注：英語の表現は様々です。いくつかあると思います。）
☆☆☆☆☆家庭教師のご紹介もしています☆☆☆☆☆
アイウィル事務局までご連絡ください。
電話 026-264-2070
メール iwill_info@yahoo.co.jp
Posted by アイウィル at 21:21│Comments(2)
│英語クイズ
この記事へのコメント
正解（解答例）を発表します！
「ヨチヨチ」歩く、「トコトコ」歩く、を表す英単語は、toddleがいいのではないでしょうか。
ちなみに、「ドタドタ」はclump、「スタスタ」はbriskly、「テクテク」はhoof it （ネットで調べました。）
「ヨチヨチ」歩く、「トコトコ」歩く、を表す英単語は、toddleがいいのではないでしょうか。
ちなみに、「ドタドタ」はclump、「スタスタ」はbriskly、「テクテク」はhoof it （ネットで調べました。）
Posted by アイウィル
at 2009年12月30日 09:17
at 2009年12月30日 09:17さよちゃん、はじめまして！
歩くにもいろいろな言い方があるのですね～
勉強になります！
子供と一緒に私も英語を勉強しなおそうかしら！！
歩くにもいろいろな言い方があるのですね～
勉強になります！
子供と一緒に私も英語を勉強しなおそうかしら！！
Posted by きらきら at 2010年01月01日 17:05
